Torna

A l'abast

UCRAÏNÈS CATALÀ ÀUDIO

На Майорці кажуть...

A Mallorca diuen…

Каталонською кажуть...

En català es diu…

Як кажуть на Менорці...?

Com ho diuen a Menorca...?

Як сказати каталонською...?

Com es diu en català...?

Ви знаєте, як кажуть на Ібіці?

Saps com ho diuen a Eivissa…?

Ви знаєте, як сказати каталонською...?

Saps com es diu en català…?

У Форментері кажуть...

A Formentera diuen…

ПРИВІТАННЯ ТА ФОРМУЛИ ВВІЧЛИВОСТІ

dona-pag 4.gif

UCRAÏNÈS CATALÀ Audio

Привіт. Добрий день. Добрий день
(після обіду). Добрий вечір.

Hola. Bon dia. Bon vespre. Bona nit.

Бувай(те). До зустрічі. Удачі.

Adeu. A reveure. Que vagi bé.

Невдовзі побачимось. Побачимось.
До завтра.

Fins aviat. Fins més tard. Fins demà.

—Дякую. Дуже дякую.
—Немає за що.

-Gràcies. Moltes de gràcies.
-De res.

Перепрошую. Вибачте. Мені прикро.

Perdoni. Disculpi. Em sap greu.

Із задоволенням. Дуже радий(-а).

Molt de gust. Tant de gust.

Із великим задоволенням.

Amb molt de gust.

Хай смакує. Смачного.

Que vagi de gust. Bon profit.

Гарно повеселитись! Бажаю гарно
провести час.

Diverteix-te. Que t’ho passis bé.

Ласкаво просимо (у звертанні до
чоловіка). Ласкаво просимо (у
звертанні до жінки).

Benvingut. Benvinguda.

Будь ласка, хвилиночку. Ще раз, будь
ласка. Повільніше, будь ласка.

Un moment, per favor. Una altra vegada, per favor. Més a poc a poc, per favor.