Torna

A l'abast

KEEMTAANU AK YENN XEETI WAXIN YI

Wòlof Català Àudio

And naa ci. And nanu ci.

D’acord. Hi estam d’acord.

Baax na. Baax na lool. Baax na ba nga xam ni!

Bé. Molt bé. Que bé!

Lépp baax na.

Tot va bé.

Baaxul! Baaxul dara.

Malament. Que malament!

Tane na tuuti.

Un poc millor.

Aka doy waar! Ndaw xadar!

Quina llàstima! Quina ràbia!

Aka am wȅrsȅg! Aka nàkk wȅrsȅg!

Quina sort! Quina mala sort!

Bii mbéj! Ndaw gàcce!

Quina bajanada! Quina vergonya!

Yéemé na. Lu bees la. Lu ruslu la.

És curiós. És estrany. És ridícul.

Ni mu rafetee! / Ni mu taaroo! Aka baax!

Que guapa! / Que polida! Que simpàtic!

Ni mu ñaawee! Ndaw musiba!

Que lleig! Que és d’horrorosa!

Ndaw naqar! Lu reetaanlu la!

Que trist! Que divertida!

Rafet na lool! Am na solo lool!

Meravellós! Fantàstic!

Wȅrsȅg wu yaatu

Bona sort. Molta de sort.

Benn la. Amul solo.

És igual. No hi fa res.

Noppi na.

Ja està a punt.

Ndokk yàlla. Li nu bȅggul woon..

Per sort. Per desgràcia.

Am naa ci yaakaar!

Tant de bo!