| ITALIANO | CATALANO | ÀUDIO |
|
D’accordo. Siamo d’accordo. |
D’acord. Hi estam d’acord. |
|
|
Bene. Molto bene. Che bello! |
Bé. Molt bé. Que bé! |
|
|
Va tutto bene. |
Tot va bé. |
|
| Male. Pessimo! |
Malament. Que malament! |
|
|
Un po’ meglio. |
Un poc millor. |
|
|
Che peccato! Che rabbia! |
Quina llàstima! Quina ràbia! |
|
|
Che fortuna! Che sfortuna! |
Quina sort! Quina mala sort! |
|
|
Che sciocchezza! Che vergogna! |
Quina bajanada! Quina vergonya! |
|
|
È curioso. È strano. È ridicolo. |
És curiós. És estrany. És ridícul. |
|
|
Che bella! / Che carina! Che simpatico! |
Que guapa! / Que polida! Que simpàtic! |
|
|
Che brutto! Che orribile! |
Que lleig! Que és d’horrorosa! |
|
|
Che triste! Che divertente! |
Que trist! Que divertida! |
|
|
Splendido! Fantastico! |
Meravellós! Fantàstic! |
|
|
Buona fortuna. Sfortuna. |
Bona sort. Molta de sort. |
|
|
È uguale. Non fa niente. |
És igual. No hi fa res. |
|
|
È già pronto. |
Ja està a punt. |
|
|
Per fortuna. Sfortunatamente. |
Per sort. Per desgràcia. |
|
|
Magari! |
Tant de bo! |