Torna

A l'abast

EXCLAMAȚII ȘI EXPRESII DIVERSE

ROMÂNĂ CATALANĂ ÀUDIO

De acord. Suntem de acord.

D’acord. Hi estam d’acord.

În regulă. Foarte bine. Ce bine!

Bé. Molt bé. Que bé!

Totul merge bine.

Tot va bé.

Rău. Ce rău!

Malament. Que malament!

Puțin mai bine.

Un poc millor.

Ce păcat! Mă scoate din sărite!

Quina llàstima! Quina ràbia!

Ce noroc! Ce ghinion!

Quina sort! Quina mala sort!

Ce prostie! Ce rușine!

Quina bajanada! Quina vergonya!

Ce curios! Ce ciudat! Ce caraghios!

És curiós. És estrany. És ridícul.

Ce frumoasă! Ce drăguță! Ce simpatic!

Que guapa! / Que polida! Que simpàtic!

Ce urât! Ce înfiorător!

Que lleig! Que és d’horrorosa!

Ce trist! Ce amuzantă!

Que trist! Que divertida!

Minunat! Fantastic!

Meravellós! Fantàstic!

Noroc! Mult noroc!

Bona sort. Molta de sort.

E totuna. E în regulă.

És igual. No hi fa res.

Este gata.

Ja està a punt.

Din fericire. Din păcate.

Per sort. Per desgràcia.

Măcar de-ar fi așa!

Tant de bo!