Torna

A l'abast

OFERTA E PROCURA

parella-pag 11.gif

PORTUGUÊS CATALÃO ÀUDIO

—O que deseja?
—Queria fazer uma chamada.

―Què volia?
―Voldria telefonar.

—O que queres beber?
—Quero beber uma cerveja.

―Què vols prendre?
―Vull prendre una cervesa.

—Quanto custa isto?
—Custa duzentos euros.

―Què val això?
―Val dos-cents euros.

—Quanto lhe devo?
—São cinco euros.

―Què li dec?
―Són cinc euros.

A conta, por favor.

El compte, per favor.

É caro. É muito caro. É demasiado caro.

És car. És molt car. És massa car.

É barato. É muito barato. É demasiado
barato.

És barat. És molt barat. És massa barat.

Tem pão? Tem o jornal?

Que teniu pa? Que teniu el diari?

Há muita gente. Há pouca gente.

Hi ha molta de gent. Hi ha poca gent.

Não há ninguém. Não há nada.

No hi ha ningú. No hi ha res.

Há muitas cosas. Há poucas cosas.

Hi ha moltes de coses. Hi ha poques coses.