Torna

A l'abast

ROMÂNĂ CATALANĂ ÀUDIO

În Mallorca se spune...

A Mallorca diuen…

În catalană se spune...

En català es diu…

Cum se spune în Menorca...?

Com ho diuen a Menorca...?

Cum se spune în catalană...?

Com es diu en català...?

Știi cum se spune în Ibiza...?

Saps com ho diuen a Eivissa…?

Știi cum se spune în catalană...?

Saps com es diu en català…?

În Formentera se spune...

A Formentera diuen…

FORMULE DE SALUT ȘI POLITEȚE

dona-pag 4.gif

ROMÂNĂ CATALANĂ ÀUDIO

Bună ziua. Bună dimineața.
Bună seara. Noapte bună.

Hola. Bon dia. Bon vespre. Bona nit.

Pa. La revedere. Să ne vedem cu bine..

Adeu. A reveure. Que vagi bé.

Pe curând. Pe mai târziu. Pe mâine.

Fins aviat. Fins més tard. Fins demà.

-Mulțumesc. Mulțumesc frumos.
-Cu plăcere.

-Gràcies. Moltes de gràcies.
-De res.

Iertați-mă. Scuzați-mă. Îmi pare rău.

Perdoni. Disculpi. Em sap greu.

Îmi pare bine. Mă bucur să vă cunosc.

Molt de gust. Tant de gust.

Cu multă plăcere.

Amb molt de gust.

Să vă fie de bine. Poftă bună.

Que vagi de gust. Bon profit.

Distracție plăcută. Să te distrezi.

Diverteix-te. Que t’ho passis bé.

Bine ai venit.

Benvingut. Benvinguda.

Un moment, vă rog. Repetați încă o
dată, vă rog. Mai rar, vă rog.

Un moment, per favor. Una altra vegada, per favor. Més a poc a poc, per favor.