Torna

A l'abast

TIKCI D USUTER

parella-pag 11.gif

TAMAZIVT TAKATALANT ÀUDIO

- Ma ira?
- Ira ad issiwel s tilifun.

―Què volia?
―Voldria telefonar.

- Ma triḍ ad tesweḍ?
- Riv ad swev tabyirt.

―Què vols prendre?
―Vull prendre una cervesa.

- Annect i d azal ines?
- Azal ines snat n tmiḍa n uru.

―Què val això?
―Val dos-cents euros.

- Acḥal i yi-tettalseḍ?
- Semmus n uru.

―Què li dec?
―Són cinc euros.

Sali-yi leḥsab, ttxil-k.

El compte, per favor.

Yevla. Yevla aṭas. Bezzaf yevla.

És car. És molt car. És massa car.

Yerxes. Yerxes aṭas. Bezzaf yerxes.

És barat. És molt barat. És massa barat.

Yella uvrum? Yella uvmis?

Que teniu pa? Que teniu el diari?

Ggwten yemdanen. Drus n yemdanen.

Hi ha molta de gent. Hi ha poca gent.

Ur yelli yiwen. Ur yelli kra.

No hi ha ningú. No hi ha res.

Llant ddeqs n tvawsiwin. Llant drus
n tvawsiwin.

Hi ha moltes de coses. Hi ha poques coses.