عبارات الإيجاب بنعم
| الكتالنية | العربية | Àudio |
|
نعم. موافق. يبدو لي جيداً |
Sí. D’acord. Em sembla bé. |
|
|
. هذا صحيح. بالضبط |
És ver. Exacte. |
|
|
. كما نريد. مفهوم |
Com vulgui. Ho entenc. |
|
|
عندك حق. بالطبع. حقيقي |
Tens raó. És clar. Naturalment. |
|
|
. تقريباً. أعتقد أنه نعم |
Més o menys. Crec que sí. |
عبارت النفي
| الكتالنية | العربية | Àudio |
|
. لا. أنا متأسف. لا، لقد أخطأت |
No, em sap greu. No, s’ha equivocat. |
|
|
مطلقاً. أبداً في حياتي |
De cap manera. Mai de la vida. |
|
|
لا يمكن. هذا غير ممكن |
Ni parlar-ne. Això és impossible. |
|
| ! كفى! هذا يكفي |
Prou! Ja n’hi ha prou! |
عبارات الشك
| الكتالنية | العربية | Àudio |
|
ربما. لعل. يمكن |
Per ventura. Tal vegada. Potser sí. |
|
| على حسب |
Depèn. |
|
| لا أعرف. لا أدري |
No ho sé. No ho crec. |